Personoitu vai tavallinen lastenkirja? Rehellinen vertailu

Seisot kirjakaupassa tai selaat verkkokauppaa aikeenasi löytää kirja, joka todella koskettaa lastasi. Toisaalla ovat klassikot, jotka saatat itsekin muistaa lapsuudestasi. Toisaalla nousevat yhä useammin esiin personoidut kirjat, joissa lapsi itse pääsee pääosaan. Kumpi on parempi valinta? Rehellinen vastaus on, että se riippuu lapsestasi, tilanteesta ja siitä, mitä kirjalta haluat.

Tässä vertailussa asetan molemmat vaihtoehdot vierekkäin. Ei myyntipuhetta, vaan asiallinen katsaus siihen, mitä kumpikin kirjatyyppi tarjoaa, missä se jää vajaaksi ja miten valitset omaan tilanteeseesi sopivan.

Mikä on tarkalleen ottaen ero?

Tavallinen lastenkirja on tarina, joka on kirjoitettu laajalle yleisölle. Ajattele tuttuja kuvakirjoja, kansansatuja tai sarjoja, joilla on vakiohahmo. Miljoonat lapset lukevat täsmälleen saman tarinan, ja juuri siinä piilee sen vahvuus: kyseessä ovat koeteltuja tarinoita, jotka kestävät sukupolvelta toiselle.

Personoitu kirja puolestaan räätälöidään yhtä tiettyä lasta varten. Yksinkertaisimmillaan lapsen nimi esiintyy tarinassa. Kattavammissa versioissa päähenkilö muistuttaa lasta ulkonäöltään, tarinassa esiintyy kavereita tai perheenjäseniä, tai tapahtumat sijoittuvat tuttuun ympäristöön. Lapsi ei ole enää sivustakatsoja vaan seikkailun sankari.

Ero kuulostaa hienovaraiselta, mutta se vaikuttaa suuresti siihen, miten lapsi kokee kirjan. Ja juuri siihen tämä vertailu keskittyy.

Personoidun kirjan vahvuudet

Kun eräs ystäväni luki nelivuotiaalle tyttärelleen ensimmäistä kertaa tarinaa, jossa esiintyi lapsen oma nimi, tapahtui jotain erityistä. Tyttö suoristautui, osoitti sivua ja huudahti: "Toi olen minä!" Juuri tuo tunnistamisen hetki on personoitujen kirjojen ydin.

• Vahvempi keskittyminen: Lapset kuuntelevat tarkkaavaisemmin, kun he ovat itse pääroolissa. Tutkimukset niin sanotusta itseviittausvaikutuksesta osoittavat, että muistamme tiedon paremmin, kun se liittyy meihin itseemme. Tarina, jossa lapsi on sankari, jää siis kirjaimellisesti paremmin mieleen.
• Myönteinen minäkuva: Kun lapsi näkee itsensä tarinassa rohkeana, auttavaisena tai fiksuna, se vahvistaa itsetuntoa. Ujoudesta tai epävarmuudesta kärsivälle lapselle se voi olla arvokas kannustus.
• Tunneside: Personoitu kirja tuntuu lahjalta, joka on tehty juuri tälle yhdelle lapselle. Siksi se sopii erityisiin hetkiin ja säilyy usein muistona sen sijaan, että päätyisi vuoden päästä kirpputorille.
• Lukumotivaatio: Lapset, jotka eivät innostu lukemisesta, saattavat innostua kirjasta, jossa tunnistavat itsensä. Uteliaisuus "mitä minulle tapahtuu?" toimii moottorina.

Voit katsoa esimerkkisivulta, miltä tällainen kirja voi näyttää, kun lapsen nimi ja ulkonäkö on liitetty tarinaan.

Kääntöpuoli: missä personoidut kirjat jäävät vajaaksi

Rehellisyys tarkoittaa myös haittapuolten myöntämistä. Personoitu kirja ei ole joka tilanteessa paras valinta.

• Korkeampi hinta: Koska jokainen kirja tehdään ja painetaan tilauksesta, hinta on yleensä korkeampi kuin kaupan hyllyltä otetun tavallisen kirjan. Jos haluat lahjoittaa kirjoja säännöllisesti eri lapsille, kulut voivat kasvaa.
• Rajallinen kierrätettävyys: Kirjaa, jossa on tyttäresi nimi, et anna noin vain naapurin pojalle. Personointi, joka tekee kirjasta niin erityisen, rajoittaa samalla sen laajempaa käyttöä.
• Toimitusaika: Siinä missä tavallisen kirjan otat heti mukaan, personoitu kirja on ensin tehtävä ja lähetettävä. Viime hetken lahjaksi se on hankala.
• Vaihteleva kirjallinen laatu: Kaikki personoidut kirjat eivät ole yhtä hyvin kirjoitettuja. Tarinan rakenne on joskus ennalta-arvattava, koska sen on pysyttävä riittävän joustavana jokaista nimeä varten. Onneksi tämä vaihtelee suuresti palveluntarjoajan mukaan, joten tekstin laadun tarkistaminen etukäteen kannattaa.

Miksi tavallinen lastenkirja pysyy klassikkona

Ei kirjoiteta klassista kuvakirjaa alas. On syy, miksi tiettyjä tarinoita on luettu jo vuosikymmeniä. Kehityspsykologit korostavat, että lapset oppivat valtavasti tarinoista, jotka eivät kerro heistä itsestään.

Oppia asettumaan toisen asemaan

Kun lapsi eläytyy hahmoon, joka ei ole hän itse, hän harjoittelee tärkeää taitoa: näkökulman ottamista. Tämä liittyy empatian ja mielen teorian kehittymiseen, eli kykyyn ymmärtää, että toisilla on erilaisia ajatuksia ja tunteita kuin itsellä. Tarina surullisesta karhusta tai pelokkaasta pikkuhiirestä opettaa lasta eläytymään toisen elämään. Suomalaisessa lastenkirjaperinteessä esimerkiksi Muumit tarjoavat juuri tällaisia rikkaita tunne-elämyksiä.

Poikkeuksellisen rikas tarjonta

Tavallisten lastenkirjojen tarjonta on valtava ja korkealaatuinen. Palkittuja kuvittajia, arvostettuja kirjailijoita, tarinoita surusta, muutosta, peloista tai suurista tunteista: lähes jokaista teemaa ja ikää varten on olemassa upea kirja. Sitä syvyyttä ja monipuolisuutta on vaikea saavuttaa.

• Heti saatavilla: Otat sen hyllyltä tai lainaat ilmaiseksi kirjastosta, joka on suomalaisille tuttu ja rakas paikka.
• Edullinen ja jaettava: Yhtä kirjaa voivat lukea useat lapset, luokkakaverit ja sukupolvet.
• Yhteinen kulttuuri: Kun lapsesi tuntee saman tarinan kuin kaverit, syntyy yhteinen kieli, jolla puhua ja leikkiä yhdessä.

Haittapuoli? Juuri tuon laajan yleisön vuoksi mikään tavallinen kirja ei tunnu aidosti henkilökohtaiselta. Lapselle, joka näkee itsensä harvoin heijastettuna, se voi olla puute.

Kumman valitset? Käytännön opas

Valinta ei ole kysymys oikeasta tai väärästä. Molemmat kuuluvat hyvään kirjahyllyyn. Käytä näitä ohjeita päättäessäsi, mikä sopii hetkeen.

Valitse personoitu kirja, kun:

• Etsit lahjaa erityiseen tilaisuuteen, kuten syntymäpäivään, vauvan syntymään tai ristiäisiin. Katso inspiraatiota eri lahjatilaisuuksista, joihin tällainen kirja sopii.
• Lapsesi kaipaa tukea minäkuvaansa tai lukumotivaatioonsa.
• Perheessä on tulossa suuri muutos, kuten pikkusisarus. Kirja, joka valmistaa lapsen isoveljeksi tai isosiskoksi, tekee siirtymästä henkilökohtaisen ja rauhoittavan.
• Haluat kirjasta pysyvän muiston.

Valitse tavallinen lastenkirja, kun:

• Haluat rakentaa laajan lukurepertuaarin monilla eri teemoilla ja tyyleillä.
• Tarvitset jotain nopeasti tai budjetti on pieni.
• Haluat käsitellä kohdennetusti tiettyä aihetta, kuten jäähyväisiä, hammaslääkäripelkoa tai koulun aloitusta.
• Haluat kirjan, jonka useat perheen lapset voivat jakaa.

Ikäkohtainen neuvo

Ihanteellinen yhdistelmä vaihtelee kehitysvaiheen mukaan:

• 0–2 vuotta: Tässä vaiheessa tärkeintä ovat äänteet, rytmi ja yksinkertaiset kuvat. Kontrastikkaat pahvikirjat toimivat hyvin. Personoitu kirja vauvan nimellä on tässä ennen kaikkea rakas syntymälahja, joka saa merkityksensä myöhemmin.
• 3–5 vuotta: Tämä on personoinnin kulta-aika. Leikki-ikäiset löytävät oman identiteettinsä ja nauttivat suunnattomasti itsensä tunnistamisesta tarinassa. Yhdistä tämä klassisiin kuvakirjoihin, jotka käsittelevät suuria tunteita.
• 6–8 vuotta: Alkavat lukijat hyötyvät vaihtelusta. Personoidut seikkailutarinat motivoivat lukemaan itse, kun taas tavalliset sarjat ruokkivat lukunälkää ja laajentavat sanavarastoa.

Jos haluat lapsesi tarkkaan ikään sovitettuja neuvoja, katso ikäsivuilta kohdennettua inspiraatiota.

Johtopäätös: ei vastustajia vaan täydentäjiä

Kun kaikki hyvät ja huonot puolet on käyty läpi, rehellisin johtopäätös on tämä: personoitu kirja ja tavallinen lastenkirja eivät ole kilpailijoita vaan kumppaneita lapsesi lukukehityksessä. Tavallinen kirja laajentaa maailmankuvaa ja opettaa eläytymään toisiin. Personoitu kirja vahvistaa minäkuvaa ja houkuttelee lukemisen pariin nekin lapset, jotka eivät siitä muuten innostu.

Rikkaimmassa kirjahyllyssä on molempia. Jos haluat kokeilla sitä henkilökohtaista lisää, voit helposti koota itse kirjan lapsesi nimellä ja ulkonäöllä. Ja jos etsit vain tuoreita ideoita, löydät blogista runsaasti inspiraatiota tehdäksesi ääneen lukemisesta hauskaa ja merkityksellistä.